Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

powolny taniec

См. также в других словарях:

  • powolny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, powolnyni, powolnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszający się, działający itp. bardzo (zbyt) wolno, nieśpiesznie; też: denerwująco wolny, ślimaczy : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • taniec — m II, D. tańca; lm M. tańce, D. tańców 1. «rytmiczne ruchy ciała, zwłaszcza nóg, wykonywane w takt muzyki jako rozrywka towarzyska, popis artystyczny lub jako forma obrzędowa» Taniec towarzyski, sceniczny, klasyczny, figurowy, ludowy, narodowy.… …   Słownik języka polskiego

  • powolny — powolnyni, powolnyniejszy 1. «ruszający się wolno, nieśpieszny, opieszały; stopniowy» Powolny krok, taniec. Powolne ruchy. Powolne tempo. Powolny rozwój czegoś. Powolny przebieg sprawy. Był z natury powolny. 2. przestarz. «stosujący się do… …   Słownik języka polskiego

  • pawana — ż IV, CMs. pawananie; lm D. pawanaan muz. «hiszpański powolny taniec dworski w takcie parzystym, rozpowszechniony w Europie w XVI XVIII w.» Dostojna, uroczysta pawana. Grać, tańczyć pawanę. ‹hiszp.› …   Słownik języka polskiego

  • sztajer — m IV, DB. a, Ms. sztajererze; lm M. y «powolny taniec w takcie 3/4, zwykle z przyśpiewkami; także: rodzaj szybkiego walca» Grać, tańczyć sztajera. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • sztajer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. sztajererze {{/stl 8}}{{stl 7}} powolny taniec styryjski w takcie 3/4; także rodzaj szybkiego walca <niem.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kujawiak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} polski taniec ludowy pochodzący z Kujaw, powolny, wirowy, w rytmie mazura i takcie 3/4; także muzyka do tego tańca lub pieśń w jego rytmie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powolny kujawiak. Tańczyć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Полонез — У этого термина существуют и другие значения, см. Полонез (значения). Типичный ритм полонеза Полонез (польск. polonez, фр. polonaise …   Википедия

  • menuet — m IV, DB. a, Ms. menuetecie; lm M. y «taniec salonowy pochodzenia francuskiego, w takcie 3/4, powolny, lekki, pełen elegancji; muzyka do tego tańca, często stylizowana i stanowiąca część symfonii, suity lub sonaty» Tańczyć, grać menueta.… …   Słownik języka polskiego

  • chodzony — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dawny polski taniec ludowy podobny do poloneza, powolny, poważny, w trójdzielnym takcie, wykonywany przez korowód trzymających się za ręce par (tańczony np. podczas uroczystości… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pawana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pawananie {{/stl 8}}{{stl 7}} powolny, dostojny taniec dworski w takcie parzystym, pochodzenia prawdopodobnie hiszpańskiego, rozpowszechniony w Europie w XVI–XVIII w. <hiszp.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»